Printable versionArrival at New-Zealand
2008-03-05

English version below

Hoi iedereen!!

Ik ben vandaag veilig aangekomen in NZ. De tocht was lang en vermoeiend, maar gelukkig ben ik nu bij mijn tante Loke waar ik lekker even kan bijkomen. Ik ben maandag vertrokken met de KLM naar Shanghai waar ik helaas al mijn bagage op moest halen om weer helemaal opnieuwe in te checken voor mijn vlucht naar NZ. Hier heb ik 6 uur met moeite wakker gezeten, wachtend op het vliegtuig. Gelukkig was ik niet alleen en kon ik lekker kletsen met een echtpaar wat ook moest wachten. Eenmaal in het vliegtuig viel ik meteen in slaap, om even wakker te worden bij het opstijgen :) Gelukkig heb ik redelijk kunnen slapen tijdens de tweede vlucht.
Loke kwam mij van het vliegveld ophalen en nu zit ik bij haar thuis eventjes lekker te internetten. Ik ben wel erg moe, maar ik zie wel wanneer ik het opgeef wakker te blijven :)

Iedereen bedankt voor de lieve berichtjes!! Vond ik erg fijn!

P.S. Tommie het is hier 12 uur later!!

 

Hi everyone!

At the moment I'm at my aunts house in NZ. She came to pick me up from the airport today, which was very nice! The flight went well, although I had to gather my lugage and recheck in at the counter. The flight from Amsterdam to Shanghai went well and luckily it wasn't very full, so I had some space to rest my legs :) But the 6 hour wait in Shanghai was not very nice, I was really tires, but luckily there was an elderly couple with whom I talked during these hours...so I didn't fall asleep. The flight from Shanghai was full, but I did get some rest. As soon as I sat down I was fast asleep, only to wake up when we were about to fly.

I do feel very tired right now, but I'll stay awake until I can no longer...and I think that will be very soon...

Thanks everyone for the sweet messages you sent!!

xxx Rachel


Adventure: My new adventure
Location, country: Waiuku,  New Zealand
Visited: 1080 times
Last edited on: 2008-03-05 01:23:07
Created: 2008-03-05 01:16:15

Comments

Dasia wrote on May 2nd, 2016 at 02:58:00 (UTC) :
To think, I was coefsund a minute ago.